Hai cercato la traduzione di adoraret da Latino a Francese

quod cum audisset aman et experimento probasset quod mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald
et haman vit que mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. il fut rempli de fureur;

in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertilione
en ce jour, les hommes jetteront leurs idoles d`argent et leurs idoles d`or, qu`ils s`étaient faites pour les adorer, aux rats et aux chauves-souris;

cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
or, comme il était prosterné dans la maison de nisroc, son dieu, adrammélec et scharetser, ses fils, le frappèrent avec l`épée, et s`enfuirent au pays d`ararat. et Ésar haddon, son fils, régna à sa place.