Hai cercato la traduzione di agebant da Latino a Francese

agebant
négocié

tempus agebant
passaient du temps

cetera via sacra ambulabant aut apud carpones tempus agebant
les autres se promenaient sur la voie sacrée ou bien passaient du temps chez les aubergistes.

tum homines in magno ac pulchro horto ambulabant ibique tuti jucundam vitam agebant.
puis les hommes ont marché dans le grand et beau jardin

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
leur gosier est un sépulcre ouvert; ils se servent de leurs langues pour tromper; ils ont sous leurs lèvres un venin d`aspic;

et ascendit david et viri eius et agebant praedas de gesuri et de gedri et de amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus sur usque ad terram aegypt
david et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les gueschuriens, les guirziens et les amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de schur et jusqu`au pays d`Égypte.

titus etiam quintius cincinnatus praenestinos, qui usque ad urbis romae portas cum bello venerant, persequutus ad flumen alliam vicit; et civitates, quae sub ipsis agebant, romanis adjunxit : ipsum praeneste aggressus, in deditionem accepit.
camille, cette année-là, conquit la ville des volsques, qui avait fait la guerre pendant soixante-dix ans, la ville des aequi et des sutrini ; et ayant détruit toutes leurs armées, il les saisit, et célébra trois triomphes à la fois