Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agri
champs
Ultimo aggiornamento 2013-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ager, agri
le champ
Ultimo aggiornamento 2016-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agri sunt in judea
les terres cultivables sont en judée
Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
propre vias vici et agri erant
près des routes et des champs ont été gagnés
Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prater agri solum nihil esse reliqui
seulement qu'il n'y a rien dans le reste du terrain,
Ultimo aggiornamento 2020-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
germani agri culturae non studentur vulpes
traducteur anglais
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti su
mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
tu tomberas sur la face de la terre, car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun
que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient! que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l`Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cremona numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri adolevit floruitque
crémone se développa et devint florissante grâce au nombre des colons, à l'opportunité du fleuve, à la fertilité de la campagne
et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibu
je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n`ayez plus l`opprobre de la famine parmi les nations.
ipsorum manibus imperatorum colebantur agri ut fas credere est gaudente terra vomere laureato et triumphali aratore
les champs eux-mêmes ont été cultivés par les mains des empereurs, comme il est juste de le croire, la terre s'est réjouie avec une charrue de laurier et un cultivateur triomphant
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: