Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in foro
dans/sur le forum
Ultimo aggiornamento 2015-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in foro interno
στην εσωτερική αγορά
Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in foro adsimus.
ce que nous faisons aujourd'hui
Ultimo aggiornamento 2020-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cive in foro ambulante
soldat combattant
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
milites quorum dux in foro est
les soldats dont le chef est sur le forum
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aliqui poeta carmen legebat in foro
un poète lisait un poème au forum
Ultimo aggiornamento 2012-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hodie non visus est frater tuus in foro
on n' a pas remarqué ton frère au forum, aujourd' hui
Ultimo aggiornamento 2012-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patroni ,cum sportulas clientibus dederant ,in foro ambulabant
les patrons,après avoir distibué les paniers aux clients , se promenaient dans le forum
Ultimo aggiornamento 2013-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
a qui comparerai-je cette génération? elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s`adressant à d`autres enfants,
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deos sape orant deis victimas in aris immolant
nous sommes dans le forum romain.
Ultimo aggiornamento 2022-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deas saepe deis victimas in aris immolante arne non sunt in templis
français
Ultimo aggiornamento 2021-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in foro oppidi nostri sunt templa. statuas deorum et dearum honoramus ; aram ornamus ; bonae deae minervae magnificam coronam facimus interdum etiam deis dona apportamus
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat; non usitata frequentia stipati sumus; non illa praesidia, quae pro templis omnibus cernitis, etsi contra vim collocata sunt, non adferunt tamen oratori aliquid ut in foro et in judicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timore possimus.
car votre consentement n'est pas entouré par le coronavirus, comme il l'était autrefois ; nous ne sommes pas emballés avec la fréquence habituelle ; pas ces protections, que vous considérez comme pleines de toutes, bien qu'elles soient placées contre la force, pourtant elles n'apportent rien à l'orateur comme sur la photo et dans le jugement, bien que nous soyons clôturés avec des protections salutaires et nécessaires, pourtant pas même vous simplement sans aucune peur.
Ultimo aggiornamento 2023-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta