Hai cercato la traduzione di aliquando da Latino a Francese

aliquando
avec un peu de chance

esset aliquando
qui serait un jour

aliquando , priusquam
autrefois , avant que de rendre

ac definiam aliquando
et épuise une fois

vel satiati aliquando,
ou satisfaits enfin,

cetera fuisse aliquando
que d'autres objets avaient existé jadis

egredere aliquando ex urbe;
sors enfin de la ville ;

ergo amentur dolores aliquando.
on peut quelquefois aimer la douleur.

aliquando sicut ventus curram.
un jour je courrai comme le vent.

aliquando currit, aliquando ambulat.
parfois il court, parfois il marche.

aliquando magna pericula romanos terrabat
alors les esclaves ne pouvaient pas labourer les champs

aliquando praeterea rideo, jocor, ludo, homo sum
tum podex carmen extrait horridulum

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.

multa prodigia duci nuntiauerunt eum principem aliquando futurum esse
duke lui a dit les nombreuses merveilles

ex hoc inquit aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit
traducteur anglais

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair,

ille felix juvenis sine dubio consulatum aliquando geret , si perseveraverit .
ce jeune homme chanceux exercera sans doute le consulat s' il persévère.

sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri
ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,

recordatusque somniorum quae aliquando viderat ait exploratores estis ut videatis infirmiora terrae venisti
joseph se souvint des songes qu`il avait eus à leur sujet, et il leur dit: vous êtes des espions; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.