Hai cercato la traduzione di apud deum da Latino a Francese

apud
faible

apud eum,
auprès de lui (césar),

apud vos:
auprès de vous;

69 ad deum
siam vitae jucato

apud amicos,
chez tes amis,

quia nihil est impossibile apud deum
rien n'est impossible à dieu

testimonium apud vos.
témoignage devant vous.

apud m. lepidum?
chez m. lépidus?

apud cannas fuderunt
capannone con canne

apud homines barbaros,
auprès de ces hommes barbares,

apud civitates finitimas;
auprès des cités voisines ;

aliquem apud aliquem excusare
excuser quelqu'un auprès de quelqu'un

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
et jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant dieu et devant les hommes.

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
au commencement était le verbe et le verbe était avec dieu et le verbe était dieu.

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
jésus les regarda, et dit: cela est impossible aux hommes, mais non à dieu: car tout est possible à dieu.

religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
la religion pure et sans tache, devant dieu notre père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.