Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asinus
âne
Ultimo aggiornamento 2013-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
asinus es
le maitre est un ane
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam asinus
ainsi quidam
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in asinus tuus,
cul
Ultimo aggiornamento 2021-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid est
ce qui était
Ultimo aggiornamento 2023-05-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est est
glouton
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est
was
Ultimo aggiornamento 2024-09-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
asinus in tegulis.
proverbe désignant quelque chose d'étrange ou d'impossible.
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asinus asinum fricat
l âne fréquente l âne. (qui se ressemble s assemble)
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asinus sum, asinum sequor
durant mes années de collège où l'on étudiait le latin, le préfet des études voulut punir un étudiant un peu cancre en lui demandant de faire une pancarte avec la traduction latine de "je suis un âne" et il a déambulé avec lui de classe en classe. l'étudiant avait écrit "asinus sum" sur un côté et "asinum sequor" sur l'autre. en entrant dans chaque classe, c'est le côté asinus sum qui était visible, mais en en ressortant à la suite du préfet, l'étudiant retournait la pancarte sur l'autre côté, d'où l'hilarité totale dans la classe! ��
Ultimo aggiornamento 2024-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
asinus sum; asinum sequor
je suis (être) un âne; je suis (suivre) un âne
Ultimo aggiornamento 2024-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rustici asinus lactucam spectat
il mange de la laitue dans le jardin
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asinus asinorum in saecula saeculorum
les ânes des ânes pour toujours et à jamais
Ultimo aggiornamento 2022-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adventavit asinus, pulcher et fortissimus
Ultimo aggiornamento 2023-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu autem idem ipse es, lingua, asinus
Ultimo aggiornamento 2024-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asinus clitellarius petro carmelitae asinario suo salutem
le désespoir ne suffit à arrêter qui veut livrer bataille
Ultimo aggiornamento 2013-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asinus asinum fricat, fessus fessam non fricat
devono avere un asino asino, strofina, strofina non sono stanco, logorato
Ultimo aggiornamento 2016-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu`il y tombe un boeuf ou un âne,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: