Hai cercato la traduzione di autem et dives da Latino a Francese

et dives mercator
et que le riche marchand

misit autem et salomon ad hiram dicen
salomon fit dire à hiram:

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
les juifs se joignirent à l`accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!

id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
les brigands, crucifiés avec lui, l`insultaient de la même manière.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
il s`éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d`entre eux devait être estimé le plus grand?

iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
joël, le premier, schapham, le second, jaenaï, et schaphath, en basan.

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d`abraham. le riche mourut aussi, et il fut enseveli.

misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de séir, dans le territoire d`Édom.

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. son père sortit, et le pria d`entrer.

fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
que l`impudicité, qu`aucune espèce d`impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu`il convient à des saints.

sacerdotes autem et levitae qui erant in universo israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus sui
les sacrificateurs et les lévites qui se trouvaient dans tout israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;

cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n`est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
les princes des philistins s`avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et david et ses gens marchaient à l`arrière-garde avec akisch.

supervenit autem et syrus damascenus ut auxilium praeberet adadezer regi suba sed et huius percussit david viginti duo milia viroru
les syriens de damas vinrent au secours d`hadarézer, roi de tsoba, et david battit vingt-deux mille syriens.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
le soleil s`est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l`herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.

david autem et omnis israhel ludebant coram domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbali
david et toute la maison d`israël jouaient devant l`Éternel de toutes sortes d`instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.