Hai cercato la traduzione di cavete, inquit , ne cadatis da Latino a Francese

scipio carthaginis ruinas contemplans : utinam , inquit, ne patria nostra sic pereat !
scipion regardant les ruines de carthage : " que notre patrie ne périsse pas ainsi ! "

ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
l`Éternel me dit: dis-leur: ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
abraham dit: que le seigneur ne s`irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. peut-être s`y trouvera-t-il dix justes. et l`Éternel dit: je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes.