Hai cercato la traduzione di ceciderunt da Latino a Francese

ceciderunt
battere

ceciderunt :
sont tombés :

ceciderunt in profundum
français

funes ceciderunt mihi in praeclaris
anglais

quomodo ceciderunt fortes in bello
: how are the valiant fallen in battle,

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
s`étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.

hic franci pugnant et ceciderunt qui erant cum herlado
et quand leandre est devenu moche il a pleuré

et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
lorsqu`ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d`une grande frayeur.

et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
et les quatre êtres vivants disaient: amen! et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent.

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
un semeur sortit pour semer. comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.

et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
il échut dix portions à manassé, outre le pays de galaad et de basan, qui est de l`autre côté du jourdain.

neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
ne nous livrons point à l`impudicité, comme quelques-uns d`eux s`y livrèrent, de sorte qu`il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
car christ ne s`est point complu en lui-même, mais, selon qu`il est écrit: les outrages de ceux qui t`insultent sont tombés sur moi.

et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetu
et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu`un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n`avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu`elle ne trouva pas un sol profond;

egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de david, et urie, le héthien, fut aussi tué.

vide ergo bonitatem et severitatem dei in eos quidem qui ceciderunt severitatem in te autem bonitatem dei si permanseris in bonitate alioquin et tu excideri
considère donc la bonté et la sévérité de dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché.

cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
comme la flamme montait de dessus l`autel vers le ciel, l`ange de l`Éternel monta dans la flamme de l`autel. a cette vue, manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.