Hai cercato la traduzione di compositas ita da Latino a Francese

ita
meurt

ita que
mais aussi pour que

atque ita
et donc celle-ci est

ita quidem,
tout va bien

litteris ita,
dans les lettres tellement,

est ita valeas
de toi-même

nisi fecerint ita,
s'ils n'avaient pas fait (ne faisaient) pas ainsi,

eas dicere ita :
et elles dire ainsi :

quæ quum sint ita,
puisque ces choses sont ainsi,

semper ita fecerant
j'ai pris les armes au nom d'une rome libre

oportere fieri ita.
qu'il faut qu'il en soit ainsi.

satis, si vis ita,
tu as vécu assez, si tu le veux ainsi,

pro verbis ita inclusis
so instead of words, including

ita solet dicere primus
qu'il a-coutume de parler le premier

plebeii semper ita fecerunt.
la rome livre les armes, car elle voulait donner à notre pays la belle victoire

faturque ita dictis amicis :
et parle ainsi avec des paroles amies :

« vincite, si vultis ita, »
« emportez-le, si vous voulez ainsi, »

nam ponit in ordine pennas a minima coeptas,longam breviore sequenti, ut putes crevisse clavo sic quondam rustica fistula paulatim surgit disparibus avenis ; tum medias alligat lino et imas ceris, atque flectit compositas ita parvo curvamine, ut veras imitetur aves.
car il place les plumes en commençant par une rangée à partir de la plus petite, une longue plus courte que la suivante, comme on pourrait croire que l'ongle a poussé, ainsi la canne paysanne s'élève peu à peu avec des avoines différentes ; puis il lie le milieu avec du lin et le bas avec de la cire d'abeille, et les plie ensemble en une si petite courbe qu'il imite les vrais oiseaux.