Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
car dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
j`étais tranquille, et il m`a secoué, il m`a saisi par la nuque et m`a brisé, il a tiré sur moi comme à un but.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
qui a fermé la mer avec des portes, quand elle s`élança du sein maternel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu
pharaon dira des enfants d`israël: ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
comment un seul en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, si leur rocher ne les avait vendus, si l`Éternel ne les avait livrés?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec
mon dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m`ont fait aucun mal, parce que j`ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n`ai rien fait de mauvais.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
achimaats cria, et il dit au roi: tout va bien! il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: béni soit l`Éternel, ton dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: