Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ira
colère
Ultimo aggiornamento 2017-10-15
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Riferimento:
ab ira
le lion en colère
Ultimo aggiornamento 2021-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de ira pirat
conduire
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immensa ira
la colère excessive
Ultimo aggiornamento 2020-05-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
ira, ae, f
la colère
Ultimo aggiornamento 2012-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est ira valeas
tu le fais doucement
Ultimo aggiornamento 2022-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ira est veritas
Ultimo aggiornamento 2023-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confregit in die ira suae
fauché
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et impedit ira animum,
gloire a toi seigneur
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estuans interius ira vehementi
estuans interius ira vehementi
Ultimo aggiornamento 2023-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maxima cum ira incolaq occidistis
ex italia venimus
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ira incensi sunt et dixerunt tiberium
encensi ira
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capta est ira romuli occidit eum.
pris de colère, romulus le tua.
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
sortez du milieu d`elle, mon peuple, et que chacun sauve sa vie, en échappant à la colère ardente de l`Éternel!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deorum ira feminarum virorumque animos terruit
les dieux en colère contre les hommes et les femmes découragés
Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
qu'il y ait du chagrin s quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tradita sicilia, magna ira carthaginiensium animos tenebat.
la sicile ayant été livrée, un grand ressentiment régnait dans l'esprit des carthaginois.
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l`impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui veritatem in iniustitiam detinen
la colère de dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: