Hai cercato la traduzione di dedique cor meum nunc dicendum me... da Latino a Francese

vide cor meum
regardez dans mon coeur

munda cor meum
clean my heart

cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle

semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous

cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.

cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english

cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
j`ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j`ai compris que cela aussi c`est la poursuite du vent.

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
mon coeur est aux chefs d`israël, a ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. bénissez l`Éternel!

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
les misérables possèdent le pays, et ils jouissent abondamment de la paix.

vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, tu me ravis le coeur par l`un de tes regards, par l`un des colliers de ton cou.

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j`aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
que toute leur méchanceté vienne devant toi, et traite-les comme tu m`as traitée, a cause de toutes mes transgressions! car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.