Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dolorem
Ultimo aggiornamento 2024-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infandum dolorem
testa
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et suum dolorem.
et de son propre ressentiment.
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolorem infandum ;
une douleur inexprimable ;
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
affert tibi dolorem,
n'apporte pas à toi de la douleur,
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possumusne contemnere dolorem
pouvons-nous mépriser la douleur
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divinum opus sedare dolorem
soulager la douleur esr une oeuvre divine
Ultimo aggiornamento 2017-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolorem ferre aequo animo
se résigner
Ultimo aggiornamento 2010-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolorem exprimit quia movit amorem
exprime le chagrin parce qu'il inspire l'amour
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fieri non potest quin dolorem capiamus
il nous est impossible de ne pas éprouver de la douleur
Ultimo aggiornamento 2010-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interest aliquid inter laborem et dolorem
il y a une différence entre la fatigue et la douleur
Ultimo aggiornamento 2012-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spem vultu simulat premit altum corde dolorem
finge di sperare con la faccia, reprime nel cuore un profondo dolore
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
est-ce pour les fils que dieu réserve le châtiment du père? mais c`est lui que dieu devrait punir, pour qu`il le sente;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
ses fils seront assaillis par les pauvres, et ses mains restitueront ce qu`il a pris par violence.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a te postulo ut dolorem eisdem verbis adficias quibus epicurus voluptatem
je ne te demande pas d'attribuer à la douleur les mêmes épithètes qu'epicure l'a fait à propos du plaisir
Ultimo aggiornamento 2014-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven
la mer le vit et s`enfuit, le jourdain retourna en arrière;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multi qui volnera exceperunt fortiter et tulerunt, iidem dolorem morbi ferre non possunt
nombreux sont ceux qui reçoivent des blessures et les supportent courageusement, mais qui ne peuvent pas supporter la douleur de la maladie
Ultimo aggiornamento 2020-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proditio calamitatis naturalis similis est, quae non impedit et relinquit tantum dolorem et lectiones cedit.
la trahison c'est comme une catastrophe naturelle, elle ne prévient pas et ne laisse que peine et leçon sur son passage.
Ultimo aggiornamento 2022-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: