Hai cercato la traduzione di dulce carmen da Latino a Francese

carmen
chanson

dulce no
nuit éternelle

dulce periculum
le cœur détruit l’âme

dulce satis,
est une chose douce pour les semailles,

dulce et decorum
dulce et decorum est

dulce bellum inexpertis
désireux et capables

hoc libum dulce est.
ce gâteau est sucré.

curarum dulce levamen
apaisement des soucis

dulce est desipere in loco
dulce est desipere in loco

apium graveolens var. dulce
céleri à côtes

neque est carmen ignobile :
et ce n'est pas un chant méprisable :

tum podex carmen extulit horridulum
as well as the buttocks, this song was highlighted by horridulum

dulce et decorum est pro familia mori
sweet and beautiful it is for the family to die

dulce et decorum est pro patria mori.
il est doux et noble de mourir pour la patrie.

ipsum nos carmen deduxit pacis ad aram
le poème lui-même nous à conduit vers l'autel de la paix

foeniculum vulgare subsp. vulgare var. dulce
fenouil doux

tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban
alors israël chanta ce cantique: monte, puits! chantez en son honneur!

senex dicitur judicibus quaesisse quaesivisse num illud carmen desipientis videretur
on dit que le vieillard demanda aux juges si ce poème leur semblait celui d'un fou

amare et amari dulce mihi erat magis, si et amantis corpore fruerer.
aimer, être aimé, m' était bien plus doux , quand je jouissais du corps de l' être aimé.

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari
dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, ils se lamenteront sur toi: qui était comme tyr, comme cette ville détruite au milieu de la mer?