Hai cercato la traduzione di esse in alio da Latino a Francese

esse in armis,
être en armes,

intelligere esse in re
understand that in

esse in sua potestate,
être en son pouvoir,

« esse in animo sibi
« etre dans l'esprit à eux

me totam esse in metu
moi tout-entière être dans la crainte

arbitratus es esse in te,
as-tu pensé être en toi,

alienum esse in aliqua re
ne pas être versé en quelque chose

non poterant esse in armis,
ne pouvaient pas être sous les armes,

non est in alio aliquo salus
il n'y a pas de salut

caesar ubi rem esse in agusto uidi
caesar ubi rem esse in a gusto uidit

caesar ubi rem esse in agusto vidit
césar, où le fluide est en agusto

caesar ubi rem esse in agusto uidi scuttum
césar, où le fluide est en agusto

exauspicavi ex vinclis. nunc intellego redauspicandum esse in catenas denuo
j'ai auguré la libération de mes liens. maintenant je me rends compte qu'il faut à nouveau augurer le retour dans mes chaînes

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
ne sois pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font excès des viandes:

existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
croyant qu`il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
celui à qui appartiendra la maison ira le déclarer au sacrificateur, et dira: j`aperçois comme une plaie dans ma maison.

erant qui existimarent quasdam leges senatui abrogandas esse in hac ciuitate, ne turbae ira in dies cresceret.
et il y avait ceux qui pensaient que certaines lois devaient être abrogées, en cela au sénat de la ville, au jour de la colère de la foule, de peur qu'ils ne grandissent.