Hai cercato la traduzione di est umbra in alta silva da Latino a Francese

ex umbra in solem
(sorti) de l'ombre (entré) dans le soleil (/la lumière du soleil)

ubi est umbra, ibi est corpus
là où il y a de l'ombre, il y a un corps,

apes in alta fecerant quercu favos
des abeilles avaient fait des rayons au haut d'un chêne

non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
il n`y a ni ténèbres ni ombre de la mort, où puissent se cacher ceux qui commettent l`iniquité.

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
il est une race dont les yeux sont hautains, et les paupières élevées.