Hai cercato la traduzione di factum erat da Latino a Francese

factum
c'était

esse factum
factum esse

id factum,
ceci avoir été fait,

bene factum;
bien travaillée;

erat
il était

factum pluriel
fait

optime factum.
très-bien travaillée.

vir erat
un gros cheval

quid erat,
qu'était-ce (d'où vient)

erat eiectus
il avait été expulsé

celavitque diu factum,
et il cacha longtemps le fait,

arbitramini esse factum?
pensez-vous qu'il se forma?

bene factum ! gratulationes !
je te félicite

factum est in schola
tu as fini à l'école

factum consilio publico,
n'avoir été fait d'après une résolution publique,

caesar dictator factum est
caesar dictator factus est

vostra hercle factum injuria
c'est bien votre faute

domino factum est istud istud
c'est là l'oeuvre du seigneur

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.