Hai cercato la traduzione di fanum da Latino a Francese

fanum
lieu de culte

ad spoliandum fanum,
pour dépouiller un temple,

fanum ejus est in agro
le temple de lui est dans une plaine

ex tota urbe ad fanum.
de toute la ville vers le temple.

fanum sancti pauli graecorum
civitate

fanum sancti felicis (bruttium)
san fili

mansimusque in valle contra fanum phogo
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.

quam urbem adisti, quod fanum, quod non eversum atque extersum reliqueris?
dans quelle ville, dans quel lieu sacré es-tu venu sans les laisser sens dessus dessous et entièrement balayés?

tunc aedificavit salomon fanum chamos idolo moab in monte qui est contra hierusalem et moloch idolo filiorum ammo
alors salomon bâtit sur la montagne qui est en face de jérusalem un haut lieu pour kemosch, l`abomination de moab, et pour moloc, l`abomination des fils d`ammon.

otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum domini et de universis quae sanctificata fuerant templo domini ornaverunt fanum baali
car l`impie athalie et ses fils ont ravagé la maison de dieu et fait servir pour les baals toutes les choses consacrées à la maison de l`Éternel.

sabinusque, ut prima apta dies sacrificio visa est, bovem romam actam deducit ad fanum dianae et ante aram statuit.
et sabinus, comme le jour convenable pour le sacrifice fut arrivé, il mena le boeuf de rome à l'autel de diane, et le plaça devant l'autel.