Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominae e fenestra ancillas observat
Ultimo aggiornamento 2021-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur
elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu`elle habitait était sur la muraille de la ville.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
jéhu entra dans jizreel. jézabel, l`ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
des troupeaux se coucheront au milieu d`elle, des animaux de toute espèce; le pélican et le hérisson habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; des cris retentiront aux fenêtres; la dévastation sera sur le seuil, car les lambris de cèdre seront arrachés.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
a notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.
si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.
Ultimo aggiornamento 2014-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: