Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
a cause de cela, je fléchis les genoux devant le père,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
elle dit: voici ma servante bilha; va vers elle; qu`elle enfante sur mes genoux, et que par elle j`aie aussi des fils.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
puis, au moment de l`offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j`étendis les mains vers l`Éternel, mon dieu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: