Hai cercato la traduzione di fol dives da Latino a Francese

dives
où lieu

dives ager
riche en troupeaux de toute espèce

dives opum,
cité riche en ressources,

dives sim !
puissé - je être riche

dives achaemenes,
le riche achémène,

cupio esse dives
être riche

quam dives pecoris,
combien riche en troupeaux,

utinam dives fueri
j'aimerais être riche

texte si dives essem
français

si dives sim, domum emam
si j' étais riche, j' achèterais une maison

saepe dives homines avarus
souvent,les hommes riches avides

utinam ne tam dives fuisset.
je ne aurais pas été aussi riche.

si dives fuissem, domum emissem
si j' avais été riche, j' aurais acheté une maison

quamquam dives est, beatus non est.
bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

dives habebat oves et boves plurimos vald
le riche avait des brebis et des boeufs en très grand nombre.

si dives non sum, at certe non improbus
si je ne suis pas riche, du moins je ne suis pas malhonnête

gratias ago tibi amice hoc maneat tam dives
merci pour ce cadeau mon ami.

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

nec dives nec pulcher erat : ejus inimici eum cum selino
tenore transferre

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu
l`homme riche se croit sage; mais le pauvre qui est intelligent le sonde.