Hai cercato la traduzione di fueruntque da Latino a Francese

fueruntque filii bale addaor et gera et abiu
les fils de béla furent: addar, guéra, abihud,

fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
les villes de la tribu des fils de benjamin, selon leurs familles, étaient: jéricho, beth hogla, Émek ketsits,

fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
les fils d`Éliphaz furent: théman, omar, tsepho, gaetham et kenaz.

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
ils furent là trois jours avec david, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres.

fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines ; et ses femmes détournèrent son coeur.

et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
saül en fit la revue à bézek; les enfants d`israël étaient trois cent mille, et les hommes de juda trente mille.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
et pour les autres familles des fils de kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d`Éphraïm.

fueruntque omnes filiorum israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella proceder
tous ceux des enfants d`israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d`israël en état de porter les armes,

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
moïse parla aux enfants d`israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d`aaron était au milieu des leurs.

fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
il offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande;