Hai cercato la traduzione di gens erat in italiam digresso da Latino a Francese

in italiam
chevaux de troie

in italiam galli
piéger

caesore in italiam redeunte
le règne de romulus, rome était un petit

sic erat in fatis
so it was fated

quieta gallia,caesar in italiam proficiscitur
la gaule étant tranquille, césar part pour l'italie,

sicut erat in principio
sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum

solus erat in exedra.
il était seul dans la salle.

turba maxima erat in forō
the crowd was the largest in the market

erat in magnis difficultatibus res ne
disette de blé

summa erat in oppido facultas rerum
la ville avait tout en abondance

romani poenos vicerunt sed hannibal milites suos in italiam duxerat!
tenore transferre

erat in proximo lucus:asylum fecit
était le bosquet à côté

sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever

sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans.

et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
david était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de philistins à bethléhem.

tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
moïse prit la verge qui était devant l`Éternel, comme l`Éternel le lui avait ordonné.

suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
l`Éternel suscita un ennemi à salomon: hadad, l`Édomite, de la race royale d`Édom.

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
aussitôt je fus ravi en esprit. et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu`un était assis.