Hai cercato la traduzione di godeo quod non pecaui da Latino a Francese

quod non
c'est certainement pas

quod non
ce n'est certainement pas

quod non cognoscit
pour être ce que tu veux il faut le vouloir

quod non venerit,
qu'il n'était pas venu,

id quod non adspexeras
de ce que tu n'avais pas aperçu

hoc quod non potest
ce qui ne peut

condemnant quod non intellegunt
and condemned them that they do not understand

damnant, quod non intellegunt
ils condamnent ce qu'ils ne comprennent pas

quod non mihi fortior intermixti
quod non fortior me interficere

quod non occidatis me fortiorem facit
ce qui ne tue pas rend plus fort

quod non est in actis non est in mundo
quod est in actis

sicut quia non potes videre quod non sit non est
ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?

quod non minus peccasse omittendo quod facere non oportet opus
traducteur anglais

quod non discas, quod non vides, quod non perfecte eruditus
que tu n’apprennes, que tu ne voies, dont tu ne sois parfaitement instruite

intellexeruntque principes curruum quod non esset rex israhel et cessaverunt ab e
les chefs des chars, voyant que ce n`était pas le roi d`israël, s`éloignèrent de lui.

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu`à ce que le royaume de dieu soit venu.