Hai cercato la traduzione di grata civitas da Latino a Francese

civitas
je t'ai donné un empire sans fin

haec civitas
cette cité

quum civitas,
comme la cité,

civitas immutata
être vengé

civitas sui iuris
etat

ubi civitas, ibi ius
where the city, where the right of

quae civitas queratur;
ce dont la cité se plaint ;

legionem civitas vallensium
traducteur anglais

civitas secum ipsa discors
chercher des sujets de querelles

quae civitas est in provincia.
laquelle cité est dans la province.

grata fuere ibique juventutem
il y avait des jeunes embêtants

pius vii civitas fausta precatus est
pie 7 a prié pour la prospérité de la ville

civitas erga virtutem tantam grata fuit
l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée

et erat omnis civitas congregata ad ianua
et toute la ville était rassemblée devant sa porte.

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.

vis tibi grata fuit ; sub caesare leges florebant
je veux accueillir le

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
la ville s`élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
il ne permettra point que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibschan, ir hammélach, et en guédi; six villes, et leurs villages.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; et quand les méchants périssent, on pousse des cris d`allégresse.