Hai cercato la traduzione di homo dei da Latino a Francese

homo dei
homme de dieu

dei
le temple

dei.
du dieu (de bacchus).

ecce homo.
voici l'homme.

im 'homo
je suis l'homme en question

homo neanderthalensis
néandertalien

homo puer robustus
français

homo modicae fidei
homo modicae fidei

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
l`homme serait-il juste devant dieu? serait-il pur devant celui qui l`a fait?

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
voici la bénédiction par laquelle moïse, homme de dieu, bénit les enfants d`israël, avant sa mort.

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
pour toi, homme de dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

dixit autem homo dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferru
l`homme de dieu dit: où est-il tombé? et il lui montra la place. alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager le fer.

rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend
achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. ce chef prit la parole et dit à Élie: homme de dieu, ainsi a dit le roi: hâte-toi de descendre!

venit autem homo dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus israhel non est enim dominus cum israhel et cunctis filiis ephrai
un homme de dieu vint auprès de lui, et dit: o roi, qu`une armée d`israël ne marche point avec toi, car l`Éternel n`est pas avec israël, avec tous ces fils d`Éphraïm.

respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
Élie leur répondit: si je suis un homme de dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! et le feu de dieu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.

respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
Élie répondit au chef de cinquante: si je suis un homme de dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.