Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impetum faciens
faire une attaque
Ultimo aggiornamento 2021-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impetum
et tuent
Ultimo aggiornamento 2012-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impetum hostium,
le choc des ennemis,
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sacerdotibus faciens magnum sacrum
prêtres faisant un grand sacrifice
Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers jérusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me
et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri
la fureur est cruelle et la colère impétueuse, mais qui résistera devant la jalousie?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
un chef interrogea jésus, et dit: bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tam magnum impetum hostes fecerunt ut nostri primum loco cesserint, deinde fugerint.
les ennemis donnèrent un assaut si puissant que les nôtres d' abord reculèrent , puis prirent la fuite
Ultimo aggiornamento 2013-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alumna, celerem quo rapis tectis pedem ? resiste et iras comprime ac retine impetum
cher enfant, rapidité avec laquelle ils se presser sur les toits du pied de la? résister aux tentations et les tempéraments de mettre votre attaque, et de s'y tenir
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
c`est ainsi qu`il mourut, à cause des péchés qu`il avait commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, en marchant dans la voie de jéroboam, et en se livrant aux péchés que jéroboam avait commis pour faire pécher israël.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vehementissimum impetum fecerunt hostes , quem nostri magno animo sustinuerunt , eorum fortissimus fuit capito !
les ennemis firent un assaut d' une extrême violence , que les nôtres soutinrent avec un grand courage, le plus courageux d' entre eux fut capiton
Ultimo aggiornamento 2012-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
saül dit à david: sois béni, mon fils david! tu réussiras dans tes entreprises. david continua son chemin, et saül retourna chez lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l`Éternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l`Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fit obviam clodio ante fundum ejus hora fere undecima aut non multo secus,statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum adversi, raedarium occidunt
satisfait clodius sa ferme avant la onzième heure, ou pas loin il, une fois qu'ils font cela dans un certain nombre d'armes dans l'attaque sur les hauteurs en face, tuez le cocher
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cui, cùm hercules rem sacram faciens, muscarum multitudine convolantium interpellaretur, sacrificium obtulit, quo peracto, evolavere muscae ad unam omnes
quand et à qui avec hercule, la matière facram en faisant cela, un essaim de mouches quand nous volons pour le déranger, il a offert le sacrifice, dont l'accomplissement, elle a ailé son vol de la mouche au point que tous leurs
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ui insana curiositate aspiciunt ea quae in vita nostra aguntur, et molestiam et metum seminare conantur, ego vicissim mitto tibi multitudinem spinarum rosarum in oculis tuis, ut laedat corneam tuam in aeternum, faciens te caecum et impotens.google traduction latin francais
ui insana curiositate aspiciunt ea quae in vita nostra aguntur, et molestiam et metum seminare conantur, ego vicissim mitto tibi multitudinem spinarum rosarum in oculis tuis, ut laedat corneam tuam in aeternum, faciens te caecum et impotens.
Ultimo aggiornamento 2024-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipse eorum opinionibus accedo, qui germaniae populos nullis ales aliarum nationum conubiis infectos propriam et sinceram et tantum sui similem gentem exstitisse arbitrantur. unde habitus quoque corporum, tamquam in tanto hominum numero, idem omnibus : truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida : laboris atque operum non eadem patientia, minimeque sitim aestumque tolerare, frigora atque inediam caelo solove adsueverunt.
traducteur anglais
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: