Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ingenti
grand
Ultimo aggiornamento 2014-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liberos ingenti severitateeducabant
traducteur anglais français retour
Ultimo aggiornamento 2014-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
et à payer, et a commencé à lancer des boules de
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eos qui in piscinam cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
le mouvement de tonalité pulsée d'eau
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
urbe tota ingenti incendio vastata, domum suam quisque aegre reperierat
toute la ville ayant été détruite par un immense incendie, chacun cherchait sa maison avec difficulté
Ultimo aggiornamento 2012-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rex ingenti pecunia populo imperata caletum cum exercitu traiicit bononiam expugnat
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
toute l`assemblée fut d`avis de célébrer sept autres jours. et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiberium ingenti socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia, turpi libidine.
il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse
Ultimo aggiornamento 2022-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiberius ingenti socordia imperium gessit grave crudelitate, scelesta avaritia, turpe libidine.
disciplus versum magistri ahenie audit et intellegit
Ultimo aggiornamento 2014-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adjice nunc quos in piscinam cum ingenti impulsae aquae sono saliunt
le mouvement de tonalité pulsée d'eau
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit galli tanto silentio in summum evasēre ut non custodes solum fallerent, sed ne canes quidem excitarent.
n'a pas échappé aux oies,
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d`elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d`homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit . nam galli , nuntium conspicati ,qui a veis reverterat ,nocte quadam capitolium ascendere aussi sunt. quare inermem , qui temptaret viam ,praemiserunt ;ceteri tanto silentio in summum pervenere ut non custodes solum fallerent , qui loci naturae nimis confisi erant , sed ne canes quidem excitarent. non autem fefellere anseres quibus , quia sacri iunonis erant ,in summa inopio romani abstinuerant . quae res saluti fuit romanis
parmi les oies, la capitale était la citadelle de rome, et la capitale était en grand danger. car les gaulois, en voyant la nouvelle, qui étaient revenus des navires, osèrent monter une nuit dans la capitale. ils envoyèrent donc en avant, désarmés, pour tâter le chemin : les autres arrivèrent au plus haut dans un tel silence, que non seulement ils trompèrent les gardes, qui se fiaient à la nature même des lieux, mais n'excitèrent même pas les chiens. mais les oies ne sont pas passées inaperçues, ce qui, parce qu'elles étaient sacrées pour junon, les romains se sont abstenus d'un besoin extrême. quelle était la sécurité des romains
Ultimo aggiornamento 2022-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: