Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de paul et de silas;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
ensuite paul entra dans la synagogue, où il parla librement. pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de dieu, s`efforçant de persuader ceux qui l`écoutaient.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
puis il entra dans l`intérieur. il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
saül fut informé de l`arrivée de david à keïla, et il dit: dieu le livre entre mes mains, car il est venu s`enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: