Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
italiam
italiam
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in italiam
chevaux de troie
Ultimo aggiornamento 2020-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
italiam monstro
je montre l italie
Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in italiam galli
piéger
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesore in italiam redeunte
le règne de romulus, rome était un petit
Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diu navigant et italiam attingunt
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amatisne italiam et graeciam, dominae ?
aimez-vous l'italie et la grèce, mesdames ?
Ultimo aggiornamento 2015-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quieta gallia,caesar in italiam proficiscitur
la gaule étant tranquille, césar part pour l'italie,
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duo apud romanos italiam incolunt nationes graecis etrusci.
l'italie avant les romains était habité par deux grands peuples : les etrusques et grecs .
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
matronae non tacent, sed respondent 'italiam et graeciam amamus.
les dames ne se taisent pas, mais elles répondent ' nous aimons l'italie et la grèce.
Ultimo aggiornamento 2015-10-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
romani poenos vicerunt sed hannibal milites suos in italiam duxerat!
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ibi inveniens centurio navem alexandrinam navigantem in italiam transposuit nos in ea
et là, le centenier, ayant trouvé un navire d`alexandrie qui allait en italie, nous y fit monter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondemus; britanniam, galliasm, hispaniam, germania, italiam, graeciam, siciliam, asiam, africam monstramus
nous répondons; nous montrons la bretagne, la gaulle, l espagne, la germanie, l italie, la grèce, l asie, la sicile, l afrique
Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
je mettrai un signe parmi elles, et j`enverrai leurs réchappés vers les nations, a tarsis, à pul et à lud, qui tirent de l`arc, a tubal et à javan, aux îles lointaines, qui jamais n`ont entendu parler de moi, et qui n`ont pas vu ma gloire; et ils publieront ma gloire parmi les nations.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
/hac virtute majores vestri primum totam italiam vicerunt, deinde carthaginem oppugnaverunt, potentissimos reges et bellicosissimas gentes ad deditionem coegerunt/
Ultimo aggiornamento 2013-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romani maiores suos ex urbe troia in italiam vinesse putabant. multa milia graecorum,qui ex omnibus graeciae regionibus convenerant,in asiam navigaverant ut troiam,firmissimis moenibus munitam, expugnarent.
Ultimo aggiornamento 2023-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesare, coacto in unum locum exercitu, contionem apud milites abuit hortatusque est ut ea quae accidissent aequo animo serrent, neque his rebus terrerentur. debere eos abere fortunae gratiam, quod italiam sine aliquo vulnere cepissent, quod duas histanias pacabissent, quod tropinquas prodencias in potestaten redegissent. denique recordari eos debere qua felicitate inter hostium classes, oppletis non solum tortibus sed etiam litoribus, omnes incolumes essent transportati.
collatinus
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: