Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ora labor
travail de bord
Ultimo aggiornamento 2022-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ars et labor
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor et constantia
energy and persistence
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor omnia vicit
l'amour conquiert tout, l'amour gagne
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor improbus omnia vincit
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nobis in arto et inglorius labor
pour nous pour nous, il s'agit d'un travail restreint et peu glorieux.étroit et plus peu glorieux
Ultimo aggiornamento 2022-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
virtute et labor probus omnia vincit
par la vertu et le labeur les méchants conquièrent toutes choses
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
le travail de l`insensé le fatigue, parce qu`il ne sait pas aller à la ville.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
tout le travail de l`homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
labor ille a vobis cito recedet, benefactum a vobis non abscedet
le travail passera; le fruit du travail vous restera
Ultimo aggiornamento 2013-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
votre force s`épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amor qui. est laberintus opus quod, si tu laberis intus, non laberintus erit, sed labor intus erit.
j'aime ça c'est une œuvre labyrinthe qui, si vous vous glissez à l'intérieur, ce ne sera pas un labyrinthe, mais l'œuvre sera à l'intérieur.
Ultimo aggiornamento 2022-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l`oeuvre du seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le seigneur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
ainsi parle l`Éternel: les gains de l`Égypte et les profits de l`Éthiopie, et ceux des sabéens à la taille élevée, passeront chez toi et seront à toi; ces peuples marcheront à ta suite, ils passeront enchaînés, ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: c`est auprès de toi seulement que se trouve dieu, et il n`y a point d`autre dieu que lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc autem ad suum quisque negotium redit .ludendi enim temps actuel est ,laborandi tempus adest .linguale latinae praesertim studeamus ,ut post sous vel très annos litteras latinas facile légère possimus : ciceronis acres et vergili dulcia carmina atque historiam urbis ramage a tito livio carnelio tacito multisque aliis scriptam parti ergo simus ad sedulo laborandum ;nam vergilius optime dixit : labor omnia vicit improbu
simus
Ultimo aggiornamento 2024-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: