Hai cercato la traduzione di laudate eum in virtutibus eius da Latino a Francese

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
louez-le pour ses hauts faits! louez-le selon l`immensité de sa grandeur!

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
louez l`Éternel! louez l`Éternel du haut des cieux! louez-le dans les lieux élevés!

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
louez-le, vous tous ses anges! louez-le, vous toutes ses armées!

eum in theatro vidi
cet homme est mon frère

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
louez-le avec le tambourin et avec des danses! louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

laudate dominum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo
traduction

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
louez-le, soleil et lune! louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

caput primum instar eum in via
français

nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri
il humilia leur coeur par la souffrance; ils succombèrent, et personne ne les secourut.

nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse
dans l'ordre de bataille, cependant, ne le comptez pas comme un pungavisse

dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
joachaz se coucha avec ses pères, et on l`enterra à samarie. et joas, son fils, régna à sa place.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d`eux,

eum in ganea lustrisque ubi juventam egerit senectutem acturum
finir ses jours dans les tavernes et les mauvais lieux où il avait passé sa jeunesse

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
le riche dit: je te prie donc, père abraham, d`envoyer lazare dans la maison de mon père; car j`ai cinq frères.

ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine rechab et baana frater eius et fugerun
ils pénétrèrent jusqu`au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis récab et baana, son frère, se sauvèrent.

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dieu est esprit, et il faut que ceux qui l`adorent l`adorent en esprit et en vérité.

sapientio et virtus in donc clus et seetia omniumrerum manet apud eum in seculum seculi
traducteur anglais

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
l`Éternel dieu prit l`homme, et le plaça dans le jardin d`Éden pour le cultiver et pour le garder.

iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
et jésus lui dit: va, ta foi t`a sauvé. (10:53) aussitôt il recouvra la vue, et suivit jésus dans le chemin.