Hai cercato la traduzione di levabit caput vident lucem in ten... da Latino a Francese

lux in tenebris
lumière des ténèbres

et lux in tenebris
la lumière dans l'obscurité

in tenebris luctuque,
dans les ténèbres et le deuil,

jacerent in tenebris,
seraient-ensevelis dans les ténèbres,

et lux in tenebris lucet
et les ténèbres ne l'ont point

in tenebris lumen rectis corde
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.

tueri in tenebris, omittere lucem
dur dans l'obscurité, lâcher prise de la lumière

gloria autem satanas in tenebris dominus
gloire à satan seigne ur des tenebres

et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non
la lumière brille dans les ténèbres resplendit, et les ténèbres ne l'a pas compris

deduce me in tenebris vita ad extremum ut salutaret inferi
il est un guide spirituel en moi

propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
c`est pourquoi l`arrêt de délivrance est loin de nous, et le salut ne nous atteint pas; nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, la clarté, et nous marchons dans l`obscurité.

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
il les sauva de la main de celui qui les haïssait, il les délivra de la main de l`ennemi.

qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
celui qui dit qu`il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
elle fleurit le matin, et elle passe, on la coupe le soir, et elle sèche.

si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate
si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
le sage a ses yeux à la tête, et l`insensé marche dans les ténèbres. mais j`ai reconnu aussi qu`ils ont l`un et l`autre un même sort.

quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
c`est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l`oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.

surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
et ils se levèrent et prirent la fuite au crépuscule, abandonnant leurs tentes, leurs chevaux et leurs ânes, le camp tel qu`il était, et ils s`enfuirent pour sauver leur vie.