Hai cercato la traduzione di longo tempore amens da Latino a Francese

longo tempore amens
un long période de déraisonement (ou de folie)

longo tempore post
long temps après mon départ

longo tempore post,
un long temps ensuite,

atrudae post longo tempore ilium ceperunt.
même après sa mort,

nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
vous n`avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu`à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l`Éternel, votre dieu.

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
afin que son coeur ne s`élève point au-dessus de ses frères, et qu`il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche; afin qu`il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d`israël.

testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos dominu
j`en prends aujourd`hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du jourdain, vous n`y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.