Hai cercato la traduzione di lora demitte da Latino a Francese

trajectusque lora
et traversé de courroies

tenens tamen lora:
tenant cependant les rênes:

valida lora sinistra manu
la rêne gauche avec un zob

et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions, des boeufs et des chérubins; et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons.