Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
romulus ludos parat
il se préparait aux jeux de romulus
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parat
il prépare
Ultimo aggiornamento 2019-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ludos paramus
des esclaves de la lazio à envoyer en préparation pour les jeux
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instituit sacros ludos
diriger
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego ludos scaenicos praefero
scaenicos ludos
Ultimo aggiornamento 2023-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos romani, circorum ludos
vous avez le romain, les jeux de cirque
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos romani, circorum ludos amatis
les romains, quant à toi, vont aux jeux que tu aimes
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
Riferimento:
redite romam et ludos circenses spectate
des hommes
Ultimo aggiornamento 2014-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romulus, aegritudinem animi dissimulans, ludos parat : indici deinde finitimis spectaculum jubet.
romulus, dissimulant son ressentiment , prépare des jeux et fait annoncer un spectacle chez les peuples voisins
Ultimo aggiornamento 2012-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque amicos parat neque inimicos tollit
né amici né nemici prepara
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nostrum gaudium sit in ludos, non in bella.
notre joie est dans les jeux, pas dans les guerres
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c`est là que vous préparerez la pâque.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
optime... filius qui scaena parat maxime patrem suum delectat
ta mère
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuper e parvis vicis et oppidis multi homines ad ludos pompeianos venerunt
the state is the property of the people
Ultimo aggiornamento 2022-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parat
et auxquels il donna cet ordre: Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servos ad sabinos mitto, nam ludos paramus : sabinos et sabinas monere et invitare cupio.
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frumentum jam deerat quod plebeii in agris non jam laborabant. itaque patricii ad plebeiorum castra clarum virum miserunt, menenium agrippam, qui multa verba non dixit, sed plebeiis fabulam tantum narravit : « diu membra et stomachus in beata concordia vixerunt . sed olim membra putaverunt : « stomacho cibum non jam dare volumus, nam in otio semper manet. » sed mox membris quoque cibus defuit, nam stomachus non tantum cibum accipit sed etiam cibum membris parat, stomachique auxilium necessar
Ultimo aggiornamento 2020-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: