Hai cercato la traduzione di lui da Latino a Francese

pour lui
sibi

à lui-même
À soi-même

lui getta sa coignée
c/le lyon lui getta sa coignée et se blessa énormément à une cuisse

que la terre lui soi légère
que la terre lui soit légère

c'est lui qui veux la paix prépare la guerre
c'est lui qui veux la paix prepare la guerre

pardonnez-lui, il ne sait pas ce qu'il fait
pardonne-leur car il y en aqui ne savent ce qu'elles font

celui qui accuse lui-même le vent récolte la tempête
qui sème le vent récolte la tempête

À cette époque il y avait dans notre armée plusieurs hommes nouveaux et nobles, pour qui la richesse était plus importante que les bonnes choses et honorables. des fonctionnaliste à la maison comblant les fossé avec les alliés célèbres plutôt qu'honnête,qui enflamma l'esprit pas si modéré de jugurtha en promettant que si micipsa tue le roi,il serait en mesure de prendre possession de " l'empire de numidie seul" ; en lui la plus grande vertu à rome était a vendre.
ffh