Hai cercato la traduzione di magna voce da Latino a Francese

magna
je

magna pars
magna ire

voce
voice

magna silva
une grande forêt

magna parte
pour la plupart des

cum voce.
avec sa voix (en retenant sa voix).

clara voce
d'une voix éclatante

tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt
les tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte

iesus autem emissa voce magna exspiravi
mais jésus, ayant poussé un grand cri, expira.

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
il écoutait parler paul. et paul, fixant les regards sur lui et voyant qu`il avait la foi pour être guéri,

voce densa ridere
rire d'une voix forte

lacessas quemquam voce,
tu n'attaques personne avec la voix.

si, perterritus mea voce,
si, effrayé par ma voix,

signo mane voce vinc0
inscrivez-vous tôt vinco

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
dieu tonne avec sa voix d`une manière merveilleuse; il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun
comme il parlait ainsi pour sa justification, festus dit à haute voix: tu es fou, paul! ton grand savoir te fait déraisonner.

properante et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e
et l`esprit impur sortit de cet homme, en l`agitant avec violence, et en poussant un grand cri.

iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
ils jurèrent fidélité à l`Éternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
elle s`écria d`une voix forte: tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
il disait d`une voix forte: craignez dieu, et donnez-lui gloire, car l`heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d`eaux.