Hai cercato la traduzione di majorum gentium da Latino a Francese

gentium
entrées

ius gentium
droit des gens

majorum natu?
par les plus avancés en âge?

lumen gentium
la joie et l'espoir

monumentisque majorum.
et aux monuments de ses aïeux.

mosne majorum?
est-ce la coutume de nos ancêtres?

majorum more cincinnat
majorum plus gincinnatus comme ils l'ont fait, parce qu'il a utilisé pour labourer son champ

ubinam gentium sumus
quam rem publicam habemus

suorum majorum et suis.
ceux de ses ancêtres et les siens.

sacra suorum majorum :
les divinités de ses ancêtres :

lumen ad revelationem gentium
light for the revelation of the nations

fundamenta jure naturae et gentium
les fondements de la loi de la nature et des nations,

genera gentium numerare non possumus
nous ne pouvons pas compter les types de

hoc namque inter reges gentium et reipublicae
se tient par son propre poids

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
le roi de dor, sur les hauteurs de dor, un; le roi de gojim, près de guilgal, un;

deflexit jam aliquantulum de spatio curriculoque consuetudo majorum
déjà la conduite des anciens s'est écartée un peu de la bonne ligne

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
lumière pour éclairer les nations, et gloire d`israël, ton peuple.

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d`assyrie?

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
car il est notre dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage, le troupeau que sa main conduit... oh! si vous pouviez écouter aujourd`hui sa voix!

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
il boit au torrent pendant la marche: c`est pourquoi il relève la tête.