Hai cercato la traduzione di malleus poenae da Latino a Francese

malleus
jacquélise

leucus poenae
la lumiere fut

zygaena malleus
requin-marteau

elissa et puellae poenae sunt
les sanctions sont les filles et elissa

sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius es
mais s`il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c`est son argent.

instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m
tu m`opposes de nouveaux témoins, tu multiplies tes fureurs contre moi, tu m`assailles d`une succession de calamités.

quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! babylone est détruite au milieu des nations!

domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretu
lorsqu`on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu`on la construisait.

juxta maximam viam erat archimedes, vir studiosus geometriae : erat jam diu ingeniosissimus ex incolis syracusas. formas in arena soli digitis describebat. subito romanus magno studio urbis in viam venit et archimedi contumelias jactavit : « stulte vir, syracusae nobis romanis sunt ! ». « noli turbare circulos meos ! » is romano respondit. doctus enim non timuit periculum. romanus verba archimedis ut contumeliam accepit ; avida autem ira sua poenae fuit. itaque romanus a doctissimo incolarum
selon la façon dont c'était archimède, le plus grand, un homme studieux de la géométrie: car il était déjà depuis longtemps le plus ingénieux de tous les habitants de syracuse. il a décrit ses orteils dans le sable, les formes du sol. dans un moment d'une grande importance dans l'étude de la façon dont la ville archimède a également lancé des insultes pour «tromper n'importe qui syracuse à rome! ». "ne dérange pas mes cercles! "roman est répondu. qui a été instruit, car il n'avait pas peur du danger. roman, pour reprendre les paroles d'archimède reçues; son ardeur pour la colère de leur propre, cependant, qui était sa punition. donc la population est romaine savante