Hai cercato la traduzione di matutino erunt da Latino a Francese

erunt
seront

facti erunt
tout à fait

quae erunt rogati.
sur lesquelles ils seront interrogés.

ut gestae res erunt
réalisations

haec erunt semper tibi,
ces honneurs seront toujours à toi,

sic erunt novissimi primi
l'année prochaine la victoire

mores hominis boni erunt boni
le corps des hommes était en bonne santé

erunt etiam altera bella,
il y aura même d'autres guerres,

vivitur ingenio, caetera mortis erunt
on vit par l'esprit, tout le reste mourra

si dicentis erunt fortunis absona dicta
si le langage de l'acteur ne convient pas à sa condition

omens servis in pote state domino erunt
traduire le texte des esclaves romains ( première partie)

hae tibi erunt artes, pacique imponere morem
ceux-ci seront les arts imposer la loi

tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
vous donnerez trois villes au delà du jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de canaan: ce seront des villes de refuge.

qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
les barres resteront dans les anneaux de l`arche, et n`en seront point retirées.

verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi
renversés, les méchants ne sont plus; et la maison des justes reste debout.

sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié.

cum equi parati erunt , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux prêts, le maître et ses fils partiront en forêt

sed nuptiae quas videbimus non ita erunt : apud auspicem conficientur !
mais les noces que nous verrons ne seront pas ainsi : elles seront célébrées chez l' auspice !

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
qu`ils soient comme la paille emportée par le vent, comme la balle enlevée par le tourbillon?

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
tu feras à l`autel une grille d`airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d`airain aux quatre coins du treillis.