Hai cercato la traduzione di maximis itineribus da Latino a Francese

maximis itineribus
maximis itineribus

quam maximis itineribus
marchait

itineribus
dans les voyages

maximis :
très-grandes :

caesar quam maximis potest itineribus
les meilleurs moyens possibles

et, itineribus
et, par des marches aussi grandes

magnis itineribus
à grandes marches

impedimentisque maximis.
et avec des bagages très-considérables.

quam potest maximis,
qu'il peut par les plus grandes,

duobus bellis maximis
deux guerres très-grandes

de tuis maximis beneficiis,
à tes plus grands bienfaits

se extendere magnis itineribus
forcer les étapes

patiamur illum ire nostris itineribus
laissons-le marcher sur nos traces

in castris ponendis summa opus est disciplina, in itineribus faciendis summa celeritate
quand on établit le camp, il faut une très grande discipline, mais pendant la marche il faut une très grande rapidité.

flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra
mais l`Éternel frappa de grandes plaies pharaon et sa maison, au sujet de saraï, femme d`abram.

vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit
à cette nouvelle, vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, le précéda à marches forcées

stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eiu
il s`arrête, et de l`oeil il mesure la terre; il regarde, et il fait trembler les nations; les montagnes éternelles se brisent, les collines antiques s`abaissent; les sentiers d`autrefois s`ouvrent devant lui.

recte agere maluit : non decet scelere hostem superare ; at, eum virtute vincere maximis laudibus dignum est
il préféra agir droitement : il ne convient pas de surpasser l' ennemi en crime; mais, de le vaincre par la vertu est digne des plus grandes louanges

illustrissimis, sapientissimis, doctissimis que viris, tum illis, qui divinitus inspiratae theologiae titulum merito obtient ; tum legum doctorib que medicis que exercitatissimis ; omnibus que philosophiae, linguae que ; graecae, et artium studiofis, graecarumque ; literarum ter maximis excellentissimis que interpretibus, omnibus que et singulis qui graecorum genti bene cupiunt : paribus suis dilectissimis, optimisque ; tum confilio tum opere benefactoribus.
les hommes et les hommes les plus illustres, les plus sages, les plus savants, avec, aussi à ceux qui se sont inspirés de la théologie du titre du mérite; ainsi que des lois doctoribq medicisq sont bien formés; toutes les questions de philosophie et les langues remontent à tout; grec et métiers studiofus, graecarumque; trois fois la plupart des lettres, dont la plus distinguée est interprétée comme, bien, à toute la nation des grecs, qui est aussi l'individu qui est désireux de:, être d'égal à son plus aimé et le plus noble; ainsi que le travail des bienfaiteurs, ainsi que confilio.