Hai cercato la traduzione di meos covail da Latino a Francese

liberos meos
liberos meos

ad fratres meos
peace to my brothers

defendat liberos meos
mes enfants

dicat meos amores !
disait mes amours !

gressus meos dirige dei
dieu guide mes pas

alios nutrio meos devoro
traducteur anglais

despietam inimicos meos dominus sit, mihi
despietam is lord of the enemies of mine, to me,

vovavi amicos meos et ipsi deceperunt me
j'ai juré à mes amis

foderunt manus meas et pedes meos el dinumeraverum ossa
ils ont creusé mes mains et mes pieds

salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
saluez prisca et aquilas, mes compagnons d`oeuvre en jésus christ,

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me place sur mes lieux élevés.

adjutor et ego despietam inimicos meos – dominus sit. mihi
es señor de la, para mí un ayudante, y lo haré de mis enemigos;

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te"
je parlais

desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim sum?
ce que nous avons

pronuntiansque nabuchodonosor rex ait eis verene sedrac misac et abdenago deos meos non colitis et statuam auream quam constitui non adorati
nebucadnetsar prit la parole et leur dit: est-ce de propos délibéré, schadrac, méschac et abed nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n`adorez pas la statue d`or que j`ai élevée?

sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu laisses la femme jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu`ils se livrent à l`impudicité et qu`ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.

et dixit ad me fili hominis leva oculos tuos ad viam aquilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introit
il me dit: fils de l`homme, lève les yeux du côté du septentrion! je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l`autel, à l`entrée.

si corpus meum in locum illum trahitid et ibi constitués,numquid et animum et oculus meos in illa spectacula potestis intendere? adero itaque absens ac si et vos et illa superbo
car quand de telles choses ont été détournées et abhorrées, un certain ami et disciple à elle , comme il aurait pu revenir du déjeuner en passant, refusant et résistant avec véhémence à la violence familiale, l'a amené dans l'amphithéâtre