Hai cercato la traduzione di militia est vita hominis super te... da Latino a Francese

militia est vita hominis super terram
la vie sur terre est un combat

militia est vita hominis super militia est vita hominis super terram
y a-t-il un homme sur terre

super terram
sur la terre

sed super terram fundes quasi aqua
tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

haec est vita
haec est vita

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

talis est vita
via vita est

vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

quae gratia est vita
c'est la vie

quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
qui l`a chargé de gouverner la terre? qui a confié l`univers à ses soins?

vita est bellum est vita
war, dass der krieg das leben des lebens ist,

sine amore nihil est vita
sine adore nihil est vita

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru
jusques à quand seras-tu errante, fille égarée? car l`Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: la femme recherchera l`homme.

et adipem totum qui est vita
le gras c'est la vie

longa est vita,si plena est
è la vita di un lungo, se è pieno di

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
six jours après, jésus prit avec lui pierre, jacques et jean, et il les conduisit seuls à l`écart sur une haute montagne. il fut transfiguré devant eux;

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
ou si j`amenais l`épée contre ce pays, si je disais: que l`épée parcoure le pays! si j`en exterminais les hommes et les bêtes,

recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
dieu se souvint de noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l`arche; et dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s`apaisèrent.

amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.