Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
minor te
inférieur à toi
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubi maior minor cessat
devant un grand, le petit s'écarte
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agrippina minor caligulae soror est
agrippine est la jeune sœur de caligula
Ultimo aggiornamento 2013-12-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
crassus trienno ipse minor erat quam antonius
crassus avait juste trois ans de moins qu'antoine
Ultimo aggiornamento 2010-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
othniel, fils de kenaz, frère cadet de caleb, s`en empara; et caleb lui donna pour femme sa fille acsa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
la plus jeune enfanta aussi un fils, qu`elle appela du nom de ben ammi: c`est le père des ammonites, jusqu`à ce jour.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`en a point paru de plus grand que jean baptiste. cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexeri
elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s`aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
ta grande soeur, qui demeure à ta gauche, c`est samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure à ta droite, c`est sodome avec ses filles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
et leur dit: quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m`a envoyé. car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c`est celui-là qui est grand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vere dignum et iustum est, aequum et salutare, nos te, pater omnipotens, cuius non minor est misericordia quam potéstas, in omnibus praedicare per christum dominum nostrum.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Ultimo aggiornamento 2017-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidam venator americanus nomine david berry minor (anglice "junior") pelliculam cinematographicam notissimam titulo "bambi" spectare iussus est non minus quam semel mense dum incarceratus
un chasseur américain du nom de david berry, minor (le "junior"), un film de cinéma-titre connu, "bambi" ordonne de ne pas regarder moins d'une fois par mois pendant son incarcération
Ultimo aggiornamento 2021-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta