Hai cercato la traduzione di miseri da Latino a Francese

miseri
infortunés

sperate miseri cavete felices
espaÑol

multi miseri sunt vel in agris vel in metallis laborant
tous les esclaves ne sont-ils pas misérables

nos, miseri ilotae, dominorum jussu agros aramus et colimus ; cives autem frumentum capiunt.
aussi la vie des esclaves chez les lacédémoniens est-elle plus misérable que chez les athéniens.

prolatis rebus, quasi cocleae in occulto miseri vivimus. at quando res redierunt et domi homines sunt, quasi molossici sumus
quand les affaires sont, pour ainsi dire, en secret, les escargots pauvres hères vivants ce jour. mais quand il rentre chez lui pour l'être humain, comme nous sommes loup

vere nihil potes dicere ; finge aliquid saltem commode ut ne plane uidearis id facere quod aperte facis, huius miseri fortunis et horum uirorum talium dignitati illudere
pour cette raison?

quasi, cum caletur, cocleae in occulto latent, suo sibi suco vivunt, ros si non cadit, item parasiti rebus prolatis latent in occulto miseri, victitant suco suo,
de meme que,quand il fait chaud,comme si, les escargots sont cachés dans le secret, ils vivent de leur propre matière, qui est la façon dont les parasites et les vacances sont stockés dans le secret, et misérablement vivent leur propre matière,

poetarum fabulae de antiqua italia nobis narrant. primi incolae ,qui ante romanos in talia habitabant,non erant miseri nam liberi erant. viri in agris non laborabant quod terra sponte incolis cibum et vinum. dabat saturnus deus tunc in talia regnabat
antiqua