Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monte
montagne
Ultimo aggiornamento 2013-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eques a monte gaudium
chevalier de la montagne de la joie
Ultimo aggiornamento 2022-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de monte vultures sex videat,
pour voir six vautours sortent de la monture,
Ultimo aggiornamento 2020-05-05
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
Riferimento:
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
Ésaü s`établit dans la montagne de séir. Ésaü, c`est Édom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed monte jugi modici ille ventus coercitis est
ventis etiam et tempore et fine dicto
Ultimo aggiornamento 2020-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
morbo exstinctus , in janiculo monte sepultus est
il mourut de maladie , et fut enterré sur le mont janicule
Ultimo aggiornamento 2012-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum mulots deos juppiter in monte olympo incolit
dieux romains qu'ils adorent
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
les enfants d`israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s`éloignant du mont horeb.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen
l`Éternel parla à moïse sur la montagne de sinaï, et dit:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
regarde, et fais d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mercurius deligavit prometheum in monte caucaso aquilamque prometheus apposuit
tenore transferre
Ultimo aggiornamento 2014-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec
puis abdon, fils d`hillel, le pirathonite, mourut, et fut enterré à pirathon, dans le pays d`Éphraïm, sur la montagne des amalécites.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
ils leur donnèrent kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda, et la banlieue qui l`entoure: arba était le père d`anak.