Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
motus
kinisi
Ultimo aggiornamento 2020-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crudelita motus
cruauté et émotionnel
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est est
glouton
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est
was
Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
motus sensibus ipsis patet
sentiments émotionnels très clair que le temp
Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
motus sensibus ipsis patet non autem tempus
le mouvement est évident pour les sens mais pas le temps
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nocte ad observandos siderum motus domo egredi solet
il a l' habitude de sortir de chez lui pour observer le mouvement des astres
Ultimo aggiornamento 2013-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
et voici, il s`éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. et lui, il dormait.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
il répondit: je ne veux pas. ensuite, il se repentit, et il alla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
marie fut enfermée sept jours en dehors du camp; et le peuple ne partit point, jusqu`à ce que marie y fut rentrée.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
motus isaac dixit ad eum in pinguedine terrae et in rore caeli desupe
isaac, son père, répondit, et lui dit: voici! ta demeure sera privée de la graisse de la terre et de la rosée du ciel, d`en haut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du saint esprit, et ils annonçaient la parole de dieu avec assurance.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
mais un samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu`il le vit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo
lorsque sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: